Optische Zeichenerkennung (OCR) - Optische Zeichenerkennunggibt es schon seit vielen Jahren und wurde entwickelt, um Text aus der Fotografie zu lesen. Dies ist sehr nützlich, da wir keinen Text aus einem gedruckten Buch, einem gescannten Dokument, einem JPG-Bild oder einer PDF-Datei kopieren können. Es gibt viele Situationen, in denen Sie Text aus einem Bild schnell erkennen und ihn beispielsweise mithilfe eines Fotos aus dem Englischen ins Russische übersetzen müssen. Dies können Memes auf Englisch sein, die ins Russische übersetzt werden müssen, um ein eigenes Mem zu erstellen. Es können Dokumente einer Angebotsvereinbarung in einer Fremdsprache im PDF-Format sein, die ins Russische übersetzt werden müssen, um zu verstehen, worum es in dem Dokument geht. Es gibt viele OCR-basierte Programme und Online-Fotoübersetzer, die anbieten, PDF sofort in DOC zu konvertieren oder Fremdtexte von Fotos zu übersetzen. Ich habe die bequemsten Methoden zusammengestellt, um Text aus einem Bild zu erkennen. Jpg, pdf,PNG-Formate und übersetzen Sie es in eine andere Sprache.
Erkennen Sie Text aus Bildern und übersetzen Sie online
OneNote ist mit Abstand eines der besten Microsoft-Haftnotizprodukte, die auf allen Windows 10-Computern und -Laptops sowie auf iOS- und Android-Handys verfügbar sind. Ein großes Plus von OneNote ist, dass Sie alle bekannten Bildformate, einschließlich PDF, einfügen, den Text aus dem Bild erkennen und sofort in eine andere Sprache übersetzen können.
Starten Sie UWP OneNote und fügen Sie das Bild im PDF-, JPG- oder PNG-Format ein. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Text aus Bild kopieren . Als nächstes wird der Text in die Zwischenablage kopiert. Anschließend können Sie ihn unten in OneNote, Word oder an einer anderen Stelle einfügen.
Wichtig: Wenn Sie ein Bild einfügen, müssen Sie mindestens 1 Minute warten, bis der OCR-Algorithmus den Text aus dem Bild in der Cloud erkennt. Danach wird eine Zeile im Menü "Text aus Bild kopieren" angezeigt. Sie können die Webversion von OneNote verwenden, um Text aus einem Bild über Ihr Telefon zu erkennen.
Um den extrahierten Text aus einem Foto zu übersetzen, können Sie ihn auswählen, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und " Übersetzung " auswählen . Auf der rechten Seite wird eine Spalte angezeigt, in der Sie zur Spalte "Zielsprache" scrollen und dort die gewünschte Sprache auswählen müssen. Der Text wird mit dem Online-Übersetzer Microsoft übersetzt.
Erkennung und Übersetzung von Text per Foto in Google Text & Tabellen
Google Text & Tabellen kann Text aus jedem PDF-, JPG-, WebP- oder PNG-Bild auf einem Computer oder Telefon online erkennen. Wir können den extrahierten Text sofort in die Sprache übersetzen, die wir benötigen. Laden Sie die Datei auf Google Drive (Mein Laufwerk) hoch, falls sie nicht vorhanden ist. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf die Datei und klicken Sie auf " Öffnen mit "> " Google Text & Tabellen ".
Der Dokumenteditor wird geöffnet, in dem wir den extrahierten Text korrigieren können. Um ein Dokument zu übersetzen, klicken Sie oben auf die Registerkarte Extras > Dokument übersetzen .
Erkennen und Übersetzen von PDF in Word-Text online
Wenn wir das PDF-Format sofort online (über einen Browser) in Word hochladen, können wir den Text aus dem PDF-Bild nicht erkennen und übersetzen. Zuerst müssen Sie die Datei zu OneDrive hinzufügen und dann über Word öffnen. Gehen Sie zum Cloud-Speicher OneDrive und öffnen Sie die PDF-Datei. Wenn sie nicht vorhanden ist, laden Sie sie dort hoch, indem Sie oben auf "Hinzufügen" klicken.
Klicken Sie nach dem Öffnen in der Vorschau oben auf "Auf dem Desktop bearbeiten " und in der Meldung " Konvertieren ".
Anschließend wird die PDF-Datei in ein Word-Textdokument konvertiert, in dem Sie sie bearbeiten können. Wenn Sie auf das Transliterationssymbol klicken, können Sie das Dokument vollständig oder im gewünschten Teil in eine andere Sprache übersetzen.
Leider habe ich in der kostenlosen Online-Version von Word keine Funktion zum Erkennen von Text aus einem JPG-Bild gefunden. Ich bin mehr als zuversichtlich, dass diese Funktion in kostenpflichtigen Abonnements verfügbar ist.
Online-Fotoübersetzer vom Englischen ins Russische
Fotoübersetzer online Yandex erkennt Text anhand von OCR-Algorithmen und übersetzt ihn sofort in die gewünschte Sprache. Folgen Sie dem Link unten und fügen Sie dort ein Foto ein, indem Sie auf "Datei auswählen" klicken. Nach dem Hochladen des Fotos können Sie von oben die Sprache auswählen, die Sie für die Übersetzung benötigen, und dann auf " Im Übersetzer öffnen " klicken . Dann wird der Text entsprechend Ihrem Foto übersetzt.
- //translate.yandex.ru/ocr
Erkennen Sie Text aus einem Bild mit dem Programm
Photo Scan ist eine UWP-App, die aus dem Microsoft Store (Windows Store) heruntergeladen werden kann. Wenn Sie das Programm starten, können Sie ein JPG-Bild aus der Zwischenablage einfügen, ein Bild von einer Webcam aufnehmen oder ein Bild von Ihrem Computer hochladen. Anschließend erkennt das Programm mithilfe des OCR-Algorithmus den Text am Bild und extrahiert ihn in die rechte Spalte. Sie können diesen Text kopieren und in Online-Übersetzer von Google oder Yandex einfügen.
